Otroška igrala

V torek, 21.12.2021, smo simbolično prerezali trak na novih igralih na Kapci.

Igrala so postavljena s sofinanciranjem:

• Zavarovalnice Triglav, d.d.,

• podporo madžarske vlade (Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.) in

• občine Lendava

Otvoritve so se udeležili:

• predstavniki Zavarovalnice Triglav, d.d., direktor območne enote Murska Sobota, Sandi Štefan Flisar in pomočnik direktorja Anton Sobočan,

• župan občine Lendava, Janez Magyar in

• Judit Zágorec Csuka in Monika Šimon, ki sta nam uredili prijavo na razpis madžarske vlade.

Želimo si veliko igrivih uric na novih igralih, da bodo otroci uživali, se družili in spoznavali.

Iskreno najlepša hvala vsem pomagajočim, to smo si na Kapci izredno želeli in brez te pomoči nam nebi uspelo.

Svet KS Kapca

Kedden, 2021. 12. 21-én szimbolikusan átvágtuk a szalagot az új kültéri, kerti játszótéren Kapcán. A kültéri, kerti játékszereket és a játszóházat anyagiakban a következő intézmények és alapítványok támogatták:

• A Triglav Biztosítótársaság,

• Magyarország Kormánya (Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.)

• Lendva Község.

Az ünnepi megnyitón jelen voltak:

• A Triglav Biztosítótársaság, Sandi Štefan Flisar főigazgató és Anton Sobočan, igazgatóhelyettes Muraszombatból,

• Magyar Janez, Lendva Község polgármestere,

• Zágorec-Csuka Judit és Simon Mónika, a Magyar Kormány Bethlen Gábor Zrt. pályázatának a felelősei.

Kívánunk Önöknek sok örömteli játékos órát a kültéri, kerti játszóterünkön, ahol a gyerekeink játszhatnak, társaloghatnak és ismerkedhetnek is egymással.

HK Kapca